Proyectos y contratos

  • TÍTULO DEL PROYECTO: Estudio pancrónico, experimental y documental del seseo vasco (proyecto SVEP)
    ENTIDAD FINANCIADORA: MICINN-FFI2008-02377/FILO
    DURACIÓN: Enero 2009-Diciembre 2011
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Carmen Isasi
    INVESTIGADORES SAI: Sara Gómez Seibane, José Luis Ramírez Luengo
    OTROS INVESTIGADORES: Estibaliz Amorrortu, M.ª Luz Guenaga, José Ignacio Hualde, Alexander Iribar, Enriqueta Sesmero Cutanda,  Carsten Sinner, Cristina Tabernero, Itziar Túrrez
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Textos para la historia cultural europea (proyecto TexHis)
    ENTIDAD FINANCIADORA: Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco (HU2010-41)
    DURACIÓN: Enero 2010-Diciembre 2011
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Carmen Isasi
    INVESTIGADORES SAI: Joseba Abaitua, K. Josu Bijuesca, Violeta García, Sara Gómez Seibane, Santiago Pérez Isasi, Ana Toledo, Belén Llana (colaboradora contratada)
    COLABORADORES: Bernard Bentley, José Ramón Carriazo, Mariano Quirós, Mª Jesús Torrens
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Foru Ondarea
    ENTIDAD FINANCIADORA: Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia
    DURACIÓN: 2011
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Carmen Isasi
    INVESTIGADORES SAI: K. Josu Bijuesca, Santiago Pérez Isasi, Enriqueta Sesmero
    OTROS INVESTIGADORES: Javier Enríquez
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Organización de eventos. Acción complementaria
    ENTIDAD FINANCIADORA: MICINN
    DURACIÓN: 2011
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Carmen Isasi

  • TÍTULO DEL PROYECTO: Diseño, creación y evaluación de materiales online para el aprendizaje del español en sus variedades
    ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Deusto. VI Convocatoria de proyectos de Innovación y Calidad e Investigación
    DURACIÓN: 2010-2011
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Carmen Isasi
    INVESTIGADORES SAI: Sara Gómez Seibane, Santiago Pérez Isasi, José Luis Ramírez Luengo                                                                                                      
    OTROS INVESTIGADORES: Manuela Álvarez, Alexander Iribar, Itziar Túrrez
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Diseño de un prototipo de edición digital enriquecida de textos literarios para su aprovechamiento didáctico en la enseñanza-aprendizaje on-line: de los textos a los mapas
    ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Deusto. VI Convocatoria de proyectos de Innovación y Calidad e Investigación
    DURACIÓN: 2010-2011
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Violeta García
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi, Santiago Pérez Isasi                         
    OTROS INVESTIGADORES: Nerea Mujika
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Ayuda para la consolidación de grupos
    ENTIDAD FINANCIADORA: Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco
    DURACIÓN: 2009-2010
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Carmen Isasi
    INVESTIGADOR SAI: Santiago Pérez Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Metodología para la edición de textos múltiples mediante etiquetado (proyecto Andrés de Poza)
    ENTIDAD FINANCIADORA: Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco (HU2007-23)
    DURACIÓN: Enero 2007-Diciembre 2008
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Carmen Isasi
    INVESTIGADORES SAI: Joseba Abaitua, Sara Gómez Seibane, Carmen Moral del Hoyo, Santiago Pérez Isasi, José Luis Ramírez Luengo, Eileen Ronk, Belén Llana (colaboradora contratada)
    OTROS INVESTIGADORES: Patricia Fernández, Domenico Fiormonte, Idoia Madariaga, Asier Romero, M.ª Jesús Torrens, Alexia Galán (colaboradora contratada)
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Edición y estudio de La Célebre Década de Bilbao
    ENTIDAD FINANCIADORA: Eusko Ikaskuntza- Sociedad de Estudios Vascos
    DURACIÓN: 2008-2009
    INVESTIGADORES SAI: Sara Gómez Seibane, José Luis Ramírez Luengo
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Diseño de una herramienta multimedia de enseñanza–aprendizaje, aplicada al tratamiento de textos hispánicos clásicos
    ENTIDAD FINANCIADORA: Universidad de Deusto. IV Convocatoria de proyecto de Innovación Pedagógica
    DURACIÓN: 2008
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Carmen Isasi, Andoni Eguíluz
    INVESTIGADORES SAI: Sara Gómez Seibane, Santiago Pérez Isasi, José Luis Ramírez Luengo                                                                                                       
    OTROS INVESTIGADORES.  M.ª Luz Guenaga
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Aproximación al castellano de Guipúzcoa en el siglo XVIII
    ENTIDAD FINANCIADORA: Eusko Ikaskuntza- Sociedad de Estudios Vascos
    DURACIÓN: 2007-2008
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: José Luis Ramírez Luengo
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Una transferencia vasca: el seseo de hablantes vizcaínos y guipuzcoanos
    ENTIDAD FINANCIADORA: Eusko Ikaskuntza- Sociedad de Estudios Vascos. Sección de lengua y Literatura
    DURACIÓN: 2006-2007
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Carmen Isasi
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Moral del Hoyo                                                   
    OTROS INVESTIGADORES: Alexander Iribar
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Un ejemplo de reutilización del patrimonio documental vizcaíno: el análisis lingüístico del diasistema de un documento por medio de la marcación en XML
    ENTIDAD FINANCIADORA: Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos
    DURACIÓN: 2005-2007
    INVESTIGADORES SAI: Sara Gómez Seibane
  • TÍTULO DEL PROYECTO: SP-rako tranbia XML markaketa eta lerrokapenaren bitartez eginiko itzulpen azterketa
    ENTIDAD FINANCIADORA: Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos
    DURACIÓN: 2004-2005
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Estibaliz Amorrortu, Carmen Isasi, Inés Jacob
    INVESTIGADORES SAI: Santiago Pérez Isasi
    OTROS INVESTIGADORES: Estibaliz Amorrortu, Patricia Fernández, Inés Jacob
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Vasquismos y voces peculiares en documentación vizcaína medieval
    ENTIDAD FINANCIADORA: Eusko Ikaskuntza- Sociedad de Estudios Vascos
    DURACIÓN: 2002-2003
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Carmen Isasi
    INVESTIGADORES SAI: Sara Gómez Seibane, Soledad Gancedo, José Luis Ramírez Luengo
    OTROS INVESTIGADORES: David Álvarez, Josu Gómez, Asier Romero (miembros SAI en las fechas de realización del proyecto)

Contratos de especial relevancia

  • TÍTULO DEL PROYECTO: Codificación y edición electrónica de textos para el corpus CORDE de la RAE
    ENTIDAD FINANCIADORA: Real Academia Española de la Lengua
    DURACIÓN: 2002-2004
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Carmen Isasi
    INVESTIGADORES SAI: Joseba Abaitua, Sara Gómez Seibane, Carmen Moral del Hoyo, José Luis Ramírez Luengo, Santiago Pérez Isasi, Eileen Ronk

Colaboración de miembros SAI en proyectos de otros equipos

  • TÍTULO DEL PROYECTO: PRIN. Nazionale: CoOPERARE (Content Organization, Propagation Evaluation and Reuse through Active Repositories). Locale Roma : “Visualizzazione, analisi e fruizione in rete di testi e documenti della lingua e della letteratura italiane”
    ENTIDAD FINANCIADORA: Ministero di Cultura
    DURACIÓN: 2009
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: (proyecto Roma: Domenico Fiormonte)
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Analisi sintaktikoa erdi-automatikoa Bonaparte ondareari aplikatua
    ENTIDAD FINANCIADORA: Diputación Foral de Bizkaia
    DURACIÓN: 2008
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Rosa Miren Pagola
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Elaboración de la toponimia para la cartografía a escala 1:5:000 de Gipuzkoa.
    ENTIDAD FINANCIADORA: Departamento de Cultura (GV-EJ)
    DURACIÓN: 2007-2008
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Nerea Mujika
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Testu idatzien analisi semi-automatikorako tresna baten garapena
    ENTIDAD FINANCIADORA: Diputación Foral de Bizkaia
    DURACIÓN: 2007
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Rosa Miren Pagola
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Fuentes para el estudio de la toponimia vasca (tercera parte)
    ENTIDAD FINANCIADORA: Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco
    DURACIÓN: 2007
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Nerea Mujika Ulazia
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Analisi Automatikoa Euskalki guztietako testu diakronikoentzat
    ENTIDAD FINANCIADORA: Diputación Foral de Bizkaia
    DURACIÓN: 2006
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Rosa Miren Pagola
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Fuentes para el estudio de la toponimia vasca (segunda parte)
    ENTIDAD FINANCIADORA: Gobierno Vasco – Eusko Jaurlaritza             DURACIÓN: octubre 2006 – diciembre 2006
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Nerea Mujika Ulazia
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Elaboración de la Toponimia para la cartografía a escala 1:5000 de Álava
    ENTIDAD FINANCIADORA: Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco (C02-026-2005)
    DURACIÓN: 2005-2006
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Nerea Mujika Ulazia
    INVESTIGADORES SAI: Sara Gómez Seibane, Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Euskalki guztietako testu diakronikoen analisi automatikoa eta markaketa
    ENTIDAD FINANCIADORA: Diputación Foral de Bizkaia
    DURACIÓN: 2005
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Rosa Miren Pagola
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Fuentes para el estudio de la toponimia vasca (primera parte)
    ENTIDAD FINANCIADORA: Gobierno Vasco – Eusko Jaurlaritza
    DURACIÓN: octubre 2005 – diciembre 2005
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Nerea Mujika
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Bonaparte Ondareko Corpusa: edizio elektronikoa
    ENTIDAD FINANCIADORA: Diputación Foral de Bizkaia, Dirección de Euskara
    DURACIÓN: 2004
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Rosa Miren Pagola
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Euskarazko corpus diakroniko eta euskalki anitzekoan erabilgarria izango den XML-n etiketatzeko espezifikazioen garapena
    ENTIDAD FINANCIADORA: Departamento de Cultura (GV-EJ)
    DURACIÓN: 2003
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Rosa Miren Pagola
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Elaboración de la toponimia para la cartografía 1.5000 de Bizkaia
    ENTIDAD FINANCIADORA: Departamento de Cultura (GV-EJ)
    DURACIÓN: enero 2001- enero 2003
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Nerea Mujika
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi
  • TÍTULO DEL PROYECTO: Procedimiento para la gestión de flujo documental multilingüe sobre XML/TEI–P3
    ENTIDAD FINANCIADORA: Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco (PI1999–72)
    DURACIÓN: 2000-2002
    INVESTIGADOR PRINCIPAL: Joseba Abaitua
    INVESTIGADORES SAI: Carmen Isasi, José Luis Ramírez Luengo

Volver arriba