Presentación

El grupo de investigación Seminario Alfonso Irigoien (SAI), nacido en la década de los noventa bajo la dirección de Carmen Isasi, integró en un principio a un grupo de jóvenes doctorandos interesados en la investigación diacrónica sobre el castellano norteño, y en especial del País Vasco, sobre su coincidencia o contraste con otras áreas dialectales castellanas y sobre las huellas del contacto de lenguas y los fenómenos históricos de transferencia. Con esa temática se iniciaron sus primeras aportaciones en torno a la edición y análisis de fuentes documentales.

A partir del año 2002,  SAI amplía su horizonte investigador como resultado de su interés por la utilización de las TIC. Nace así dentro del grupo una  línea de trabajo que podemos enmarcar en el ámbito de las Humanidades Digitales. Esta segunda línea se relaciona con la anterior en cuanto a la edición de documentos, pero se ocupa también de la edición –en versiones múltiples- y el estudio de textos literarios, en especial de la literatura política y religiosa europea de los siglos XVII y XVIII (entre los que figuran algunas producciones señeras de traductores vascos).

El Seminario Alfonso Irigoien fue uno de los grupos fundadores de la red internacional CHARTA, dedicada a la edición digital de documentos hispánicos, y ha sido  también hasta el año 2012 uno de los constituyentes del macroequipo  Lingua Media de la Universidad de Deusto, reconocido en 2010 como equipo de investigación de la Comunidad Autónoma (modalidad B) por el Gobierno Vasco.

A partir de enero de 2013 cesó su existencia como equipo de la Universidad de Deusto.

Historial de participantes en el equipo

El equipo ha contado, en distintos momentos, con la participación de otros investigadores:
Directora
Carmen Isasi
Investigadores
Asier Romero Andonegi
Belén Llana
Carmen Moral del Hoyo
Carsten Sinner
Enriqueta Sesmero Cutanda
Javier Enríquez
José Luis Ramírez Luengo
Joseba Abaitua
Josu K. Bijuesca
María Soledad Gancedo
Santiago Pérez Isasi 
Óscar Martín
Sara Gómez Seibane
Violeta García

IX Encuentro Científico SAI-Elkargunea

El día 8 de junio tuvo lugar el IX Encuentro Científico SAI-Elkargunea, “Proyecto ALIENTO y Andrés de Poza. Intercambio de experiencias” con la intervención de la investigadora de la Universidad de París 8 Marta López Izquierdo.

Continuar leyendo

HUMANIDADES DIGITALES HISPÁNICAS. SOCIEDAD INTERNACIONAL

En el marco del simposio Simposio sobre Edición digital de textos múltiples, desarrollado en la Universidad de Deusto (Bilbao) los días 24 y 25 de noviembre de 2011, las profesoras Carmen Isasi de la Universidad de Deusto y Sagrario López Poza de la Universidad de A Coruña promovieron, con el apoyo de otros investigadores presentes, …

Continuar leyendo